Bang-olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide Instrukcja Użytkownika

BeoVision 11 BeoVision11–40 BeoVision11–46 BeoVision11–55

10Collegamento di diffusori al televisore È possibile effettuare un collegamento cablato di un massimo di dieci diffusori e subwoofer al televisore. S

11Durante la congurazione di una fonte tramite il menu IMPOSTAZIONE ELENCO FONTI, è possibile selezionare la modalità di collegamento di un prodotto

12>> Collegamenti Attivazione di un modulo CA Nel menu UNITÀ CA, è possibile attivare o disattivare il modulo CAper la TV terrestre, via cavo o

13CongurazionedidispositiviaggiuntiviCome scaricare una tabella PUCDurante la procedura di congurazione, viene chiesto se si desidera controllar

14>> Congurazione di dispositivi aggiuntiviDecongurazione di una fonteSe una fonte è stata collegata a una presa specica del televisore e con

15Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi È possibile creare, modicare e utilizzare gruppi di canali ed emittenti per agevolare il reperimento dei cana

16>> Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi È possibile rimuovere canali o emittenti sintonizzati dall'elenco dei canali o ripristinare nell

17>> Utilizzo di canali, gruppi ed elenchi Visione di canali Pay Per View È possibile guardare canali Pay Per View se sono supportati nel propri

18Risintonizzazione dei canali È possibile impostare il televisore in modo che ricerchi canali TV ed emittenti radio. A seconda del provider, alcune i

19Come cambiare l'ingresso attivando o disattivando gli ingressi via cavo, terrestre, satellitare e analogico, l'antenna attiva e la compen

2Gentile ClienteQuesta Guida contiene informazioni aggiuntive sul prodotto e descrive in maggior dettaglio alcune caratteristiche e funzioni presentat

20Congurazionedeidiffusori–audiosurroundSe il televisore è dotato di un modulo Power Link wireless, basta aggiungere diffusori e subwoofer BeoL

21>> Congurazione dei diffusori – audio surround Se lo stato di un diffusore è MANCANTE nel menu COLLEGAMENTI DIFFUSORI, il diffusore non è ril

22>> Congurazione dei diffusori – audio surround Congurazione delle modalità audio Il televisore dispone di diverse modalità audio ottimizzate

23Regolazione delle impostazioni dell'immagine e dell'audioLe impostazioni di audio e immagini sono programmate in fabbrica su valori neutri

24È possibile attivare diverse modalità di immagine da utilizzare per i diversi tipi di programmi. Se, per esempio, si collega una console per videogi

25È possibile selezionare se la modalità 3D debba essere attivata dal televisore automaticamente, manualmente o su richiesta quando rileva per la pri

26UtilizzoquotidianodellemodalitàaudioedeigruppidiffusoreÈ possibile trasformare il televisore in un impianto audio surround collegando diffu

27Selezione di un gruppo di diffusori Selezione di un gruppo di diffusori in base alla posizione di ascolto. Con il Beo4...Premere per richiamare SPEA

28VisionesimultaneadiduefontiIl telecomando Beo4/Beo6 consente di accedere alla funzione doppio schermo con la quale è possibile visualizzare due

29InformazionisuiprogrammiÈ possibile richiamare le informazioni sul programma corrente o richiamare la Guida dei programmi. È inoltre possibile c

3Indice – Fare clic su un titolo per visualizzare la relativa sezioneUtilizzo della Guida, 4 Informazioni sull'utilizzo dei menu e dei telecomand

30>> Informazioni sui programmi È possibile richiamare una Guida dei programmi contenente informazioni sul programma corrente e su quelli succes

31HbbTVHbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un servizio online che consente di accedere a numerosi altri servizi, come catch-up TV, concorsi, pubbl

32Registrazione di un programma Il registratore con hard disk opzionale consente di effettuare registrazioni con timer ed eseguire due timer simultane

33>> Registrazione di un programma Registrazione tramite la Guida programmi…Premere per richiamare la Guida programmi e selezionare il programma

34>> Registrazione di un programma Controllo delle registrazioni programmate È possibile controllare, modicare ed eliminare i timer che devono

35Il buffer di timeshift consente di memorizzare programmi temporaneamente. Se si cambia fonte, canale o emittente, o se si spegne il televisore, il c

36ModicadelleregistrazioniIl registratore con hard disk opzionale consente di modicare il contenuto del disco rigido a proprio piacimento. Per es

37WebMediaCon la funzione WebMedia integrata è possibile ricercare e trovare lm, guardare video su YouTube, foto e altri contenuti web. WebMedia cons

38>> WebMediaSe WEBMEDIA è la fonte selezionata, premere MENU per richiamare il menu WebMedia. I tasti del telecomando sono visualizzati alla de

39HomeMediaDurante la riproduzione della musica, è possibile visualizzare il menu MUSICA RIPRODOTTA con la copertina e le informazioni sull'arti

4Utilizzo della GuidaPer attivare le modalità immagine direttamente con il Beo4… Premere per richiamare PICTURE sul display del Beo4 Premere per selez

40>> HomeMedia Esplorazione delle foto... Collegare un dispositivo di storage con le foto Premere per attivare il tasto fonte assegnato al brows

41>> HomeMedia È possibile scegliere di riprodurre i le musicali o sfogliare le foto in ordine casuale o ripetere la riproduzione, oppure sfogl

42Timer di disattivazione Il televisore è dotato di un timer di disattivazione incorporato che disattiva il televisore dopo un determinato numero di m

43Impostazioni alimentazione Se si desidera velocizzare l'accensione del televisore, è possibile impostare un timer di avviamento rapido per uno

44Controllo dell’accessoIl menu CONTROLLO ACCESSO consente di attivare il blocco genitori per prevenire l'accesso a canali specici. È inoltre po

45HDMIMatrixL'HDMI Matrix è un prodotto sico che può essere installato per collegare no a 32 fonti esterne e no a 32 televisori in stanze di

46IlsistemacodicePINIl sistema con codice PIN impedisce l’utilizzo del televisore a chi non conosce il codice PIN. È possibile scegliere se attiv

47AggiornamentosoftwareediservizioÈ possibile visualizzare informazioni sulla versione corrente del software, la sua data di pubblicazione ed ev

48In genere, la fonte viene congurata al suo collegamento, come spiegato a pagina13, ma è anche possibile scaricare una tabella PUC in seguito. Se

49Testo digitaleIl televisore supporta la funzione Testo digitale/MHEG richiesta da alcuni paesi e moduli CA per attivare, tra l'altro, diverse a

5>> Utilizzo della GuidaCon il telecomando Beo4 dotato di tasto di navigazione, per spostarsi nei menu, si utilizza il tasto centrale con le fre

50Televideo Il televideo viene utilizzato tramite la barra dei menu in cima alla pagina del televideo o tramite i tasti direzionali sul telecomando. È

51È possibile aver bisogno di accedere velocemente alle pagine MEMO del televideo, ad esempio se si è in procinto di andare al lavoro e se si desidera

52Il Peripheral Unit Controller (PUC) integrato funge da "interprete" tra i dispositivi video collegati, come ad esempio un set-top box, un

53>> Azionamento di altri apparecchi con il Beo4 o il Beo6Le funzioni principali dei dispositivi possono essere azionate tramite il telecomando

54Impostazioni di rete È possibile collegare il televisore a una rete domestica sia tramite cavo sia in modo wireless. Per una connessione alla rete a

55>> Impostazioni di rete Connessione wireless Se il router è dotato della funzione WPS (Wireless Protected Setup), è possibile effettuare una c

56>> Impostazioni di rete È possibile visualizzare le informazioni sulla connessione di rete nel menu INFO RETE. Nota: una congurazione perfet

57Distribuzione dell'audio tramite Network Link Il BeoLink Converter NL/ML consente di distribuire audio, ma non segnali video, in altre stanze

58È possibile integrare dispositivi esterni con il televisore per ascoltare musica da un impianto audio o televisore. È possibile ascoltare fonti audi

59Collegamento e azionamento di un impianto audioSe si collega un impianto audio compatibile Bang & Olufsen al televisore, si otterranno i vantagg

6Impostazione delle posizioni del televisore Se il televisore è dotato dello stand o staffa da parete motorizzati opzionali, è possibile orientarlo co

60>> Collegamento e azionamento di un impianto audioIl televisore e un impianto audio sono installati nella stessa stanza con tutti i diffusori

61Se il televisore è stato collocato in una stanza dove è già presente un televisore Bang & Olufsen e i comandi del telecomando possono essere ric

62I televisori sono installati nella stessa stanza: – Il primo televisore: OPZIONE VM2 – Il secondo televisore: OPZIONE VM 4*1 – CONDIVIDI DIFFUSO

63

7Il pannello di collegamento del televisore consente di collegare i cavi per i segnali in ingresso e altri dispositivi supplementari, quali un videore

8È possibile collegare fonti HDMI esterne, come un set-top box, un computer o una console per videogiochi. Tutti i dispositivi collegati al televisore

9>> Collegamenti Prima di collegare un computer, è necessario scollegare il televisore, il computer e tutte le apparecchiature collegate dalla r